RSS

Category Archives: Античността през XXI век

Saturnalia – Древноримският прототип на Коледните празници (ЧАСТ I)

Saturnalia – Древноримският прототип на Коледните празници (ЧАСТ I)

Felicem Diem Christi Natalem Omnibus Exopto!


На 17 декември древните римляни започвали презненствата около своя зимен фестивал, Saturnalia, посветен на бога на земеделието (и посева) Сатурн, продължаващ до една седмица. С годините процесът се удължавал все повече и повече. Август дори опитал да съкрати празника до три дни, но без успех. По това време училищата и занаятчийниците затваряли врати, а хората масово посещавали гладиаторски игри. Според подобреното издание на „The Bantam New College Latin & English Dictionary“, хората се поздравявали помежду си с „Io Saturnalia!“ и „Hilara Saturnalia!“. Тук, разбира се, не можем да говорим за празнуване на Коледа, но за един античен празник традиция, който е запазил някои от обичаите си и в нашето съвремие, заедно с някои предишни езически традиции. Read the rest of this entry »

Advertisements
 

Етикети: , , , , , ,

Конкурс за илюстрация на мъдра мисъл на старогръцки за Х клас

Конкурс за илюстрация на мъдра мисъл на старогръцки за Х клас

Общи условия и насоки:

Цел: Създаване на илюстрация върху съдържанието на сентенция от предложения по-долу списък. Илюстрацията може да е изпълнена с различна техника и в различен стил, но важно условие е да съдържа някакъв „античен елемент“, т.е. дори съдържанието й да е съвсем общо и общовалидно, а не отнесено до античен контекст, все пак и то трябва да е илюстрирано посредством подобен детайл: например като далечен фон виждаме очертанията на гръцки храм или поне на колона.
Бихте могли (отново само „подсказка“) да изобразите онова, което искате да изобразите, върху „гръцка ваза“, като се опитате и да последвате някой конкретен стил във вазописта… или пък да останете „по-близо до текста“ и всъщност да го изпишете-изрисувате самия него, като в отделните букви „вложите“ нещо антично – например йотата да бъде колона и т.н… А ако не смеете сами да рисувате, направете колаж!

Един ученик може да участва с до три илюстрации (формат: най-малко А4).
Срок за предаване на илюстрациите: 15 декември 2015 г., вторник, включително. Моля, предавайте материалите в канцеларията, на преподавателите си по старогръцки или на класните си ръководители.
Класирането ще бъде обявено на Сатурналиите! Очаквайте награди и – както е според античната традиция – слава! Успех!
1. Ἀρχή ἐστιν ἥμισυ παντός.
2. Γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει.
3. Εἷς ὑπὲρ πάντων, πάντες ὑπὲρ ἑνός.
4. Ἐλέφας μῦν οὐ θηρεύει.
5. Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια εἶναι λέγεται.
6. Ἡ ἀνδρεία ἀρχή ἐστι τῆς νίκης.
7. Ἡ τῆς ἀρετῆς ὁδὸς τραχεῖά ἐστιν.
8. Καλὸν δένδρον φέρει καλοὺς καρπούς.
9. Κόραξ κόρακι φίλος ἐστίν.
10. Ὁ θεὸς ἐκ τῶν ἔργων γιγνώσκεται.
11. Σπεῦδε βραδέως.
12. Τῷ νεανίᾳ πρέπει τὴν γλῶτταν κατέχειν.
13. Φίλων ἐστὶ τὸ αὐτὸ βούλεσθαι.
14. Χάρις χάριτος αἰτία.
15. Χαλεπόν ἐστι μῶρον διδάσκειν ἐν βραχεῖ χρόνῳ.

 

Етикети: , , , ,

Античен празник 2015 – Отзвук

Античен празник 2015 – Отзвук

Тази учебна година, макар и на самия край, доста след завършването на XII клас, традицията бе спазена и отново бе организиран Античен празник.
Мероприятието бе проведено в карето зад Президентството, до ротондата „Свети Георги” в руините на стария императорски дворец. Събитието бе организирано с подкрепата на Софийска община, издателство „Сиела”, пицария „Leo’s pizza”, родителското настоятелство и педагогическия съвет на НГДЕК „Константин Кирил Философ”, както и СУ „Свети Климент Охридски”. Присъстваха както много настоящи, така и бивши, а и бъдещи ученици на гимназията. Учителският колектив също беше представен от огромен брой преподаватели. Присъстваше и бившият директор и основател на НГДЕК – госпожа Гергина Тончева. Имаше много родители, а пък и случайни минувачи също оставаха и се заглеждаха за минутка-две. Сред организаторите бяха главно ученици от X клас, но VIII и особено IX клас също помогнаха много.
Началото на празника беше към 17:00 часа на 25-ти юни, а краят около 19:00 часа.

Read the rest of this entry »

 

Етикети: , ,

Античен празник 2015 е утре!

Античен празник 2015 е утре!

Традиционният Античен празник на НГДЕК ще се проведе утре, 25 юни (четвъртък) пред древната църква Св. Георги (зад хотел „Шератон“, ЦУМ) в София. Началният час е 17ч., а организаторите обещават много интересни и забавни събития.

Вестник „Диагноза:Класик“ също ще бъде там и ще ви представи нагледно – писмено и визуално – избрани моменти от Празника. Be there!
Линк за фейсбук събитието: *цък тук*

P.S. Снимки от предишни празници можете да разгледате във фейсбук страницата ни – част 1 и част 2.

 

Етикети: , , ,

Античността през 21 век: vol.4

Античността през 21 век: vol.4

Ако има една песен, която е придобила страшно много популярност в последната половин година, то това е theme song-а към филмчето „Замръзналото кралство“ („Frozen“). Продукцията не е лоша, песента е от типа „catchy“ и благодарение на мултиливгвистичните си версии по цял свят, се върти непрекъснато, та чак до втръсване.

С множеството официални (и неофициални) версии дойдоха и купища кавъри. Един от тях е метъл версия от французите Betraying the martyrs, на която попаднах наскоро. Read the rest of this entry »

 

Етикети: , , , , , ,